Amanda Croley, a middle school principal and survivor of ovarian cancer, now guides more than 500 students in a community struggling with addiction and absent parents.